Hi Gorik,
Very nice image left on the helmet by the Wappen, and no damage to the Wappen either :)
Looking at the location of the solder on your Wappen, and the photo Peter posted, a lost Landwehr cross seems more likely. I would leave it as is, that cross might very well have fallen off during...