I either put a strong thread across the posts or loops on the back and hang them on a small screw or put them on little stands like you do.
If you want to frame them I would suggest a shadow box so you do not have to flatten them and then do something with the strong thread and pins (if the...